لكن الفكرة هي بدلاً من أن تتحدث مع نفسك باللغة العربية،، تحدث معها باللغة الجديدة بصوت داخلي مسموع.. لأنك بهالطريقة راح تتبع القواعد وتمارس اللغة وتطلع كلمات جديدة بدون خوف وبتكون تلقائي أكثر.
تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية كانت بنفسي في المنزل دون حضور دورات لتعلم اللغة الإنجليزية سواء أونلاين أو في مراكز محددة، ومن الجدير بالذكر أن تعلم اللغات بشكل عام هو شيء مفيد وممتع للبعض ومع الوقت سوف يُصبح ضرورة، وفي المجتمعات ومع التقدم التكنولوجي والتقني أصبح هذا ليس بالأمر الصعب فهناك الكثير من الموارد التي يمكن استخدامها للوصول إلى الهدف، ومن خلال موقع المرجع سنتعرف على هذه الموارد مع العلم أنها جميعًا متوفرة وليس عليك دفع مبالغ مالية طائلة للحصول عليها.
وبنفس الوقت راح تواجهون نفس الصعوبات وبتكون أسهل التغلب عليها.. فوجود شخص يشاركك مغامرة التعلم يعني وجود شخص يمكنك التحدث إليه والسماع منه دومًا وهو الأمر الأكثر أهمية في تعلم أية لغة
التعلم من خلال المنصة يعتمد على الإنصات، أي ستنصت للجمل والكلمات وتحاول إعادة كتابتها بالشكل الصحيح، يمكنك اختيار الكلمات المُقترحة أو تصعيب الأمر واستخدام لوحة المفاتيح دون مساعدة (ستحتاج لكتابة الكلمة بشكلٍ صحيح) المنصة ستتجاوز عنك الأخطاء البسيطة، ثم هنالك الترجمة، حيث عليك إعادة كتابة الجملة أمامك من اللغة الأم للغة التي تتعلم أو العكس، وهنالك أيضًا الإلقاء، حيث ستستخدم المايكروفون لنطق العبارة على الشاشة، ويُمكنك تجاوز دروس النطق وكذلك الإنصات إن لم تكن قادرًا على إنهائها لسبب ما كأن تكون في مكانٍ عام أو على حاسوب لا يمتلك أداة لتسجيل الصوت.
ربما قد سبق ولك وإن قرأت عن اهمية الكتابة وفوائدها فهي أفضل تدريب لتنشيط الذاكرة وبالتالي حفظ وتذكر أكبر عدد من المعلومات من اللغة، لذا ما انصحك القيام به وهو حاول دائمًا كتابة كل ما تعلمته بشكل دوري سواء كانت قواعد اللغة، تصريف، مفردات.
كان هالشخص بيطلب مقابلة بروفيسور.. فكانت تقوله السكرتيرة بأن مافي مواعيد ولازم تنتظر شهر.. هالشخص حب يخاطبها بصيغة ترجي عشان تلاقي له موعد أقرب.. فقال لها:
اللغة هي نمط تعبير اجتماعي ينمو بالاستماع والممارسة.. ولهذا السبب كثير ماأشوف متعلمي اللغة الأسرع تطوراً تكون سماعات الأذن عليهم لفترة طويلة ويستمعون محطات الراديو أو حتى الأغاني
لاتنتظر الوقت المناسب فربما لن يأتي فالأفضل أنك تجبر نفسك وتدفعها بالقيام بما تريده بدون تفكير وتردد.. وهنا أقصد أنك تسور نفسك باللغة الجديدة بدون خوف واحساس بالتراجع أغرق نفسك بثقافة اللغة الجديدة.
في هالموضوع بطرح عدة استراتجيات في تعلم اللغة على شكل نقاط كانت نتاج تعلمي لكل هاللغات وخبراتي فيها.. للأمانة كل لغة اتعملها تكون أسرع من اللي قبلها وأطلع بطريقة تسهل علي تعملها بشكل كبير،، ولو اني كنت اعرف هالاستراتيجيات مسبقاً كانت اختصرت علي الكثييييير من الوقت والجهد.
هنالك كتب أخرى ايضًا تساعد في تطوير مهارة القراءة باللغة الإنجليزية لدي المبتدئين، مثلا رواية الشيخ والبحر للكاتب إرنست همنغواي، اسلوب الكتابة مبسط، والكلمات ليست معقدة البتّه.
قُل ليّ ما سياق الجملة، أقل لك ما المعنى: أهمية فهم السياق عند الترجمة
أشاركم رحلاتي وتغطياتي للوجهات السياحية.. وعن ألمانيا وثقافتها والحياة فيها واللغة الألمانية.. أيضاً بعض من تجاربي ومواقفي ومشاهداتي الثقافية في غربتي
بالإضافةً إلى ما سبق فإن هذه الزيادة من القراءة سوف تُزيد من قدرتك كمتعلّم على فهم ما يقوله المتحدّثون الأصليين دون نور الحاجة إلى أخذ وقتٍ طويلٍ لتفسير كل كلمة تسمعها.
الدروس أيضًا أدرجت بشكلٍ عمودي، بأيقونات متحركة واضحة لكل قسم منها، مع ألوانٍ خاصة بكل درس، وتغير لهذا اللون إلى أن يصل للذهبي الذي يعني أنك أنهيت كل دور القسم.